Ядерна енергія: міф і реальність
Фундаментальний конфлікт навколо атомної енергії є майже настільки ж давнім, як і її комерційне використання. Мрії її прибічників про розквіт цього виду енергії розвіялись, а велика небезпека, як і загроза зловживання нею у військових цілях, залишились. Окрім того, у світлі останніх подій нового масштабу набула проблема терористичних акцій, пов’язаних з використанням атомної енергії. Навіть потепління клімату та вичерпність викопного палива не можуть переважити проблем безпеки атомної енергії. А аварійно стійкий реактор, на жаль, залишається поки що обіцянкою.
Спричинене людською діяльністю нагрівання атмосфери належить, без сумніву, до найбільших проблем XXI століття. Однак існує багато шляхів її подолання, що пов’язані з меншим ризиком, ніж атомна енергія. Застосування атомної енергії не має великих шансів у майбутньому, оскільки подільні атомні елементи врешті закінчаться так само, як і викопне паливо, — вугілля, нафта чи природній газ.
Атомна енергія є технологією високого ризику не тільки з технічної, але і з фінансово-технічної точки зору. Без державних субсидій у макроекономічних умовах у неї немає шансів. Незважаючи на це, і надалі будуть існувати підприємства, які в спеціальних, встановлених державою рамкових умовах, будуть отримувати прибуток з атомної енергії. Продовження строків експлуатації старих реакторів може бути привабливими для експлуатуючих компаній з економічної точки зору, але в той же час вони суттєво збільшують ризик великих аварій. Окрім того, завжди буде існувати влада, яка розглядатиме цивільне використання розщеплення ядра в першу чергу як етап на шляху до створення власної атомної бомби, і буде прискорювати цей процес. Таким чином, атомна енергетика зі своїми високонебезпечними та вразливими до терористичних атак установками створює додаткову можливість для нападу з боку тих сил, які проявили себе 11 вересня 2001 р. І з цієї причини атомна енергія неминуче буде спричиняти непорозуміння та протистояння між людьми протягом усього часу її використання.