Представництво Фонду ім. Гайнріха Болля в Україні запрошує на публічну панельну дискусію, присвячену парламентським виборам в Німеччині 2013 "Вибори в німецький Бундестаг 2013 через призму німецько-українських стосунків".
Дата: 01.10.2013
Час: 18.00, початок реєстрації о 17:30
Місце: Гете-Інститут Київ, вул. Волоська 12/4, актова зала
Приблизно 62 мільйони німецьких громадян 22 вересня мають віддати свій голос за склад німецького парламенту Бундестагу 18-го скликання. Опитування громадської думки, що проводилися за 2 місяця до голосування, показали очевидну перевагу Християнсько-демократичного Союзу (ХДС). За партію Федеральної канцлерки Ангели Меркель готові віддати свої голоси близько 40% опитаних, в той час як їхній найбільший конкурент, Соціал-демократична Партія, отримала підтримку 26% опитаних.
Незважаючи на те, що оглядачі вже говорять про “найнуднішу передвиборну кампанію усіх часів”, питання про те, які партії сформують майбутню урядову коаліцію, тим не менш залишається відкритим. Досить вірогідним є як подовження діючої християнсько-ліберальної коаліції, так і так звана “велика коаліція” утворена з Християнсько-демократичного союзу (ХДС-ХСС) та Соціал-демократичної партії (СДП). Також можна припустити “червоно-зелену” коаліцію з соціал-демократів та партії Зелених. Менш вірогідною, проте не виключеною, є інша комбінація на кшталт “чорно-зеленої” коаліції (ХДС-ХСС та Зелені).
Безсумнівно, у день виборів 22 вересня весь світ, затамувавши подих, спостерігатиме за подіями в Берліні, бо подальші чотири роки Німеччина і надалі гратиме вирішальну роль як всередині Європейського Союзу та і в його зовнішній політиці.
Керуючись цим фактом, ми використаємо парламентські вибори як привід, аби спільно з німецькими та українськими експертами проаналізувати цю важливу подію та її наслідки, зокрема для зовнішньої політики, і перспективи в українсько-німецьких відносинах. Також впродовж дискусії буде надано увагу самміту Східного Партнерства у Вільнюсі.
Отже на обговорення виносяться наступні питання:
- Які зміни можна прогнозувати стосовно складу уряду та розподілу важливих міністерських посад через тиждень після виборів в Німеччині?
- Яким чином розвинулися політичні, економічні та культурні стосунки між Німеччиною та Україною за час роботи останнього німецького уряду? Про які досягнення можна говорити? В яких напрямках необхідно зміцнити контакти?
- Чи можна очікувати змін в українсько-німецьких відносинах і, загалом, в німецькій та європейській політиці щодо Східної Європи (Ostpolitik)?
- Яка ситуація з контактами на громадському рівні? Які гравці, окрім дипломатичних місій, культурних інститутів та політичних організацій, могли б покращити взаємодію між найбільшою за площею та найзаселенішою країнами в Європі?
- Яку позицію займає Федеральна Республіка Німеччина стосовно підписання угоди про співпрацю України з ЄС? Які очікування безпосередньо пов'язуються з переговорами на Вільнюському саміті з Східного партнерства, що відбудеться 28-29 листопада?
Учасники:
- Анка Фельдхузен, тимчасова повірена у справах Німеччини Посольства ФРН в Україні
- Віталій Портніков (має бути підтвердженно), редактор телеканалу TVi
- Віталій Кличко (має бути підтвердженно), лідер партії УДАР
- Конрад Шулер, репортер газети «Франкфуртер Альгемайне Цайтунг»
Модерація
Кирило Савін, керівник Представництва ім. Гайнріха Бьолля в Києві.
Робочими мовами дискусії будуть українська та німецька з синхронним перекладом.
Звертаємося до Вас з проханням зареєструватися на участь у заході, заповнивши онлайн-анкету: http://info.boell.org.ua/registration/anketa2.php
Відвідайте сторінку присвячену, енергетичній трансформації в Німеччині. Тепер вона доступна і російською мовою http://energytransition.de/2013/03/ru/.