Всі люди є різними, і люблять та кохають по-різному, але саме у цьому різноманітті заслуговують на рівні права та рівну повагу.
Колонка написана Омідом Нуріпуром, речником партії «Союз 90/Зелені» з міжнародних відносин і головою німецько-української групи з міжпарламентського співробітництва Бундестагу, в співавторстві з Мануелем Саррацином, речником з питань східноєвропейської політики партії «Союз 90/Зелені». Колонка вперше опублікувана на сайті українського новинного проєкту НВ.
Будучи друзями України та перебуваючи на посадах відповідно Голови Німецько-української групи з міжпарламентського співробітництва та речника фракції Союз 90/Зелені з питань східноєвропейської політики у Німеччині, ми уважно спостерігали за створенням у Верховній Раді України міжфракційного депутатського об'єднання Цінності. Гідність. Родина, а також за постановкою мети його створення та визначенням основних напрямків діяльності. Ми з великою зацікавленістю дивимося за діяльністю об'єднання та будемо раді міжпарламентському діалогу на цю тему. Фракція «зелених» має однозначну позицію в політиці у справах суспільства та родини. Вона ґрунтується на захисті прав людини та на положеннях Хартії основних прав Європейського Союзу: поняття «недискримінація», «права жінок» та «захист меншин» є для нас не є порожніми гаслами, а являють собою принципи демократії та системи цінностей Європейської спільноти. Кожна людина є вільною, всі люди мають рівні права та гідність.
«Шлюб і сім'я перебувають під особливим захистом державного устрою», — так написано в Основному законі ФРН. На відміну від Конституції України Основний закон Німеччини не закріплює шлюб як союз жінки та чоловіка. І хоча тексти положень Конституцій наших держав у даному контексті відрізняються один від одного, дебати у суспільстві, таврування та упередження з цього питання, були і залишаються схожими. Німецьке суспільство йде довгим шляхом у напрямку досягнення рівності між жінками та чоловіками, гетеросексуальними та гомосексуальними людьми, та має ще пройти значну дистанцію на цьому шляху. Для нас, авторів цієї замітки, основоположною є умова, що права та обов’язки будь-якої жінки та будь-якого чоловіка є рівними, що насамперед любов є основою для стосунків між людьми. Любов, а не гендерна ідентичність та сексуальна орієнтація. Таким чином, саме на любові засновується родина: Love makes a family.
Між членами родини виникають близькі стосунки, вони навчаються один в одного. Під захистом родини діти виростають впевненими у собі особистостями. Родини супроводжують людей літнього віку на їхньому останньому етапі життя. Для нас слово «родина» використовується тоді, коли люди беруть на себе відповідальність за інших. Родина там, де панує любов. Поступово збільшується кількість дітей у Німеччині, які виховуються у одностатевому цивільному партнерстві, так званих «веселкових родинах». Збільшується кількість заснованих родин та різноманітних їх форм, в яких, наприклад, пари геїв та лесбійок живуть поруч, та багато людей несуть спільну відповідальність за виховання й благополуччя дітей. Усі ці різноманітні сімейні форми роблять нашу країну більш вільною та привабливою. Вони не тільки відповідають нашому Основному закону, а й втілюють в життя його прописні норми. Вони ні в якому разі не являють собою загрозу родині у її класичному розумінні, навпаки, вони зміцнюють поняття «родина» у нашому суспільстві. Ці сучасні сімейні форми підкреслюють, що всі люди є різними, і люблять та кохають по-різному, але саме у цьому різноманітті заслуговують на рівні права та рівну повагу.
Такий розвиток відбувався та надалі відбувається не в останню чергу завдяки членству Німеччини у ЄС. Саме ЄС надав істотний поштовх для панування рівноправності та подолання дискримінації. Так, без Директив ЄС з протидії дискримінації не було б можливим прийняття Загального закону про рівне ставлення у Німеччині. Проголошена ЄС мета — створення простору для панування свободи, безпеки та права — стає можливим завдяки політиці з питань протидії дискримінації.
ЄС надав істотний поштовх для панування рівноправності
Одним із завдань нашої спільноти, яка дотримується однакових цінностей, є подолання насильства по відношенню до жінок та домашнього насильства. Для цього Німеччина ратифікувала Стамбульську конвенцію, яка була спрямованою на покращення механізмів захисту проти насильства та мала на меті зробити внесок до подолання дискримінації жінок по всій Європі. Панувала думка, що всі країни Європи мають єдину точку зору на це питання. Саме тому ми з тривогою спостерігаємо за протидією процесу ратифікації Конвенції в Україні. Ми, друзі України та партнери, які підтримують наближення України до ЄС, як і раніше, переконані в тому, що нашою спільною метою повинне залишитися завдання покласти край насильству по відношенню до жінок, а також дискримінації за ознакою гендерної ідентичності або сексуальної орієнтації. Ратифікація Стамбульської конвенції залишається давно назрілим кроком на шляху зближення України до ЄС.
Ми будемо раді німецько-українському міжпарламентському діалогу з питань цінностей, гідності та родини, а також пов’язаних з цим питань протидії дискримінації, прав жінок та захисту меншин у контексті прав людини та європейської спільноти цінностей!