Information in English please read below >>
Дата: 26 жовтня 2014 з 19:00 до 23:30
Адреса: в залі «Україна» готелю «Україна», вул. Інститутська, 4
Коаліція громадських організацій та ініціатив (Spilno.tv, Громадський сектор Євромайдану, громадянська мережа ОПОРА, Центр UA, Реанімаційний пакет реформ, Громадський рух Чесно, Міжнародний фонд «Відродження» та Представництво Фонду ім. Гайнріха Бьолля у Києві, за підтримки Maidan Press та Інституту Масової Інформації) проведуть публічний захід «Громадська ніч виборів. Вболіваємо за громадських активістів», присвячений виборам до Верховної Ради України. У заході візьмуть участь активісти громадських рухів, організації громадянського суспільства, українські та іноземні журналісти, політологи, представники європейських партій (зокрема Ребекка Хармс та Марілуізе Бек), та зацікавлена громадськість.
У Громадській ночі виборів також візьмуть участь представники громадянського суспільства, які стали кандидатами в депутати - Світлана Заліщук, Мустафа Найєм, Сергій Лещенко, Віталій Шабунін, Олег Дерев`янко, Василь Гацько, Єгор Соболев, Ганна Гопко, Ігор Луценко та інші. Зокрема, о 22-й годині вони зроблять заяви для преси, та візьмуть участь у дискусіях.
Під час заходу учасники та гості зможуть проаналізувати разом з незалежними експертами дані екзит-полів та попередні результати виборів, а також обмінятися думками щодо:
- прецеденту численного висування громадських активістів до Верховної Ради;
- механізмів взаємодії рухів та організацій громадянського суспільства з громадськими активістами, які будуть обрані до Верховної Ради та з Верховною Радою в цілому;
- необхідності проведення реформ;
- війни на Сході України;
- проблеми мирного населення та біженців з районів бойових дій;
- гуманітарної політики щодо кризи в Україні;
- волонтерських рухів в Україні.
Плануються також виступи кандидатів – громадських активістів, прямі включення з їхніх штабів, з виборчих дільниць та ЦВК.
Для реєстрації заповніть, будь ласка, форму: http://info.boell.org.ua/registration/index.php?page=ua
З усіх питань прохання звертатися за адресою: nich.vyboriv@gmail.com
Докладніша інформація про захід:
http://social-party.in.ua
* * * * *
A coalition of civil society organizations and initiatives (Spilno.tv, Civic Sector of Euromaidan, OPORA Civil Network, Center UA, Reanimation Package of Reforms, Chesno Civic Movement, International Renaissance Foundation and Heinrich Böll Foundation’s Office in Ukraine with informational support of Maidan Press and the Institute of Mass Information) holds a "Public election night. Cheer for Civic Activists" public event dedicated to the elections to the Ukrainian Parliament. Activists of public movements, civil society organizations, Ukrainian and international journalists, political analysts, members of European parties and the interested public will take part in the event.
The event will take place on October 26, from 7 pm through 11.30 pm at the Ukraine Hall of Hotel Ukraine.
During the event participants and guests will have an opportunity to analyze, in an informal atmosphere, exit polls data and preliminary election results as well as exchange their views on:
- Precedent of numerous nominations of civil society activists to Ukrainian Parliament;
- Mechanisms of interaction between civil society organizations, movements and civic activists when elected to the Parliament as well as with the Parliament in general;
- Need for reform;
- War in the East of Ukraine;
- Problems of civilians and refugees from the areas of continued hostilities;
- Humanitarian policy with respect to Ukraine crisis;
- Volunteers movement in Ukraine.
Representatives of civil society organizations and public movements, political analysts, Ukrainian and international journalists and members of the German Green Party are invited to the event.
Presentations of civic activists, parliamentary candidates, and live streams from campaign headquarters, electoral districts and the Central Elections Commission are also planned.
To register for the event, please fill out the form: http://info.boell.org.ua/registration/index.php?page=en
For any questions, please contact: nich.vyboriv@gmail.com
For more information on the event, please visit:
http://social-party.in.ua